Дело Токо Мотомура, признание замужней женщины, которое произошло на самом деле